Ochrana osobních údajů
Toto je překlad pro usnadnění. Právně závazné je německé znění.
Správce
Dr. Christoph Brandenburg, Rechtsanwalt
Bothmerstraße 14, 80634 Mnichov, Německo
office@brandenburg.legal
Shromažďování technických údajů při návštěvě webu
Tento web je hostován společností INWX GmbH, Prinzessinnenstraße 30, 10969 Berlín. S poskytovatelem byla uzavřena smlouva o zpracování osobních údajů podle čl. 28 GDPR. Při vyvolání tohoto webu zaznamenává poskytovatel hostingu automaticky technické údaje: IP adresu, typ prohlížeče, čas přístupu a vyvolanou stránku. Tyto údaje slouží výhradně k zajištění technického provozu a jsou nejpozději po dvou měsících smazány. K identifikaci osob nedochází. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněný zájem na technickém provozu).
Kontakt e-mailem
Při kontaktu e-mailem jsou předané údaje uloženy za účelem zodpovězení dotazu a případně navázání mandátního vztahu. Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (předsmluvní opatření), resp. čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněný zájem na odpovědi). Údaje jsou vymazány, jakmile již nejsou pro účel zpracování potřebné a nebrání tomu profesní ani zákonná povinnost uchovávání.
Zpracování údajů v mandátním vztahu
V rámci mandátního vztahu jsou zpracovávány údaje potřebné k vyřízení věci (identifikační údaje, kontaktní údaje, informace související s věcí). Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Profesní lhůta pro uchovávání činí šest let od konce kalendářního roku, v němž byl mandát ukončen (§ 50 BRAO); delší daňové, obchodní či profesní lhůty tím nejsou dotčeny. Údaje související s mandátem podléhají navíc advokátní mlčenlivosti (§ 43a odst. 2 BRAO).
Cookies a sledování
Tento web nepoužívá žádné cookies ani nástroje pro sledování či analýzu. K ukládání informací do Vašeho koncového zařízení ani k přístupu k nim ve smyslu § 25 TDDDG nedochází.
Videokonference přes Microsoft Teams
Pro online jednání může být využita videokonferenční služba Microsoft Teams. Poskytovatelem je Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Zpracování probíhá na základě smlouvy o zpracování osobních údajů. Zpracovávány jsou zejména IP adresa, obsah hovoru, e-mailová adresa, jméno a případně další údaje účastníků související se službou.
Právním základem je čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (plnění mandátního vztahu), resp. čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR (oprávněný zájem na efektivní komunikaci).
Při užití Microsoft Teams mohou být osobní údaje přenášeny na servery mimo Evropský hospodářský prostor, zejména do USA. Pro USA existuje rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně (EU-U.S. Data Privacy Framework); Microsoft je podle tohoto rámce certifikován. Doplňkově se uplatňují standardní smluvní doložky Evropské komise.
Účast na videokonferenci je dobrovolná. Alternativně jsou k dispozici telefon, e-mail nebo osobní schůzka.
Bezpečnost přenosu údajů
Přenos dat na tomto webu probíhá prostřednictvím spojení šifrovaného protokolem TLS (https).
Žádné automatizované individuální rozhodování
K automatizovanému rozhodování ve smyslu čl. 22 GDPR nedochází.
Vaše práva
Máte právo na přístup (čl. 15 GDPR), opravu (čl. 16 GDPR), výmaz (čl. 17 GDPR), omezení zpracování (čl. 18 GDPR), přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR) a vznesení námitky (čl. 21 GDPR).
Se stížností se můžete obrátit na příslušný dozorový úřad:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht
Promenade 27, 91522 Ansbach, Německo
Právo vznést námitku (čl. 21 GDPR)
Jsou-li osobní údaje zpracovávány na základě čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR, máte právo z důvodů vyplývajících z Vaší konkrétní situace kdykoli vznést proti tomuto zpracování námitku. Údaje pak již nebudou zpracovávány, ledaže pro zpracování existují závažné oprávněné důvody nebo zpracování slouží k určení, výkonu či obhajobě právních nároků.
Stav: srpen 2026